## Capítulo 11 — A restauração do próximo mês é uma linha em branco ### Mapa da aula Aula 11 traduzida. Mapa, exemplo, EX065. ```mermaid flowchart TD L["O registro contém a restauração que falhou na semana passada e o sucesso posterior"] --> M["A rotina mensal pede um teste de restauração"] M --> B{"Há uma linha datada no novo mês?"} B -->|Não| K["O sucesso da semana passada não preenche a lacuna"] B -->|Sim| C["Cite essa linha, mesmo que registre uma falha"] ``` Um teste aprovado pertence à semana em que foi executado. ### Desenho lógico ```text mês do curso a restauração da caixa postal falha e depois funciona em uma área de teste os dois resultados já estão registrados a última sessão define a rotina mensal | +-- o próximo mês começa com uma linha de restauração vazia +-- o sucesso anterior não é copiado para o mês seguinte +-- a caixa postal em produção não é sobrescrita para fabricar um resultado ``` ### Objetivos de aprendizagem Depois deste capítulo, você deverá ser capaz de: 1. Manter a restauração bem-sucedida da caixa postal da semana passada vinculada à semana em que foi registrada. 2. Deixar em branco a linha de restauração do próximo mês até que esse mês tenha seu próprio resultado. 3. Recusar um teste que sobrescreva a caixa postal em produção. ### 11.1 A rotina começa depois da sessão O registro de mudanças já contém dois resultados do backup separado de e-mail e arquivos: a restauração da caixa postal que falhou porque a primeira cópia completa ainda não havia terminado e a tentativa bem-sucedida uma semana depois. Ambos pertencem àquele trabalho. Na última sessão, Sofia definiu uma rotina mensal que inclui um teste de restauração. A rotina descreve os meses seguintes à sessão. Ela não reescreve o sucesso da semana passada como se ele pertencesse a todos os meses futuros. A linha do próximo mês identifica a cópia, a data, a pessoa que acompanhou o teste e se a restauração em uma área de teste funcionou. Uma falha também preenche uma linha. Uma linha em branco não é uma aprovação. Restaurar sobre a caixa postal em produção colocaria os e-mails da clínica em risco apenas para enfeitar a rotina; por isso, essa ação é recusada. ### 11.2 Exemplo resolvido | Afirmação sobre a rotina | Evidência | Decisão | |---|---|---| | "Já passamos em um teste de restauração da caixa postal." | Registrado durante o curso, em uma área de teste | Manter como resultado daquela semana | | "Então já podemos marcar o campo do próximo mês." | Não há linha datada no novo mês | Deixar o campo em branco | | "O provedor guarda 30 dias, então o teste de e-mail é desnecessário." | Esses 30 dias dizem respeito ao sistema da clínica | A cópia de e-mail e arquivos é outro backup | | "Restaure a caixa postal em produção para o teste parecer real." | Os testes anteriores usaram uma área de teste | Recusar | > **Caso sintético.** O resultado do próximo mês não é inventado. O espaço em branco permanece em branco. ### Erros e limites Preencher a linha não repete a contagem de compartilhamentos nem imprime a lista de clientes do Capítulo 10. Um indicador verde no painel já foi rejeitado no Capítulo 4 como substituto de uma restauração. Este capítulo não repete aquele teste. ### Aplicar - **EX065 — A que mês pertence o sucesso?** O registro mostra uma restauração de caixa postal que falhou e outra bem-sucedida uma semana depois, ambas durante o curso. O mês civil seguinte começou. A folha da rotina tem uma linha de restauração vazia. O sucesso da semana passada pode preenchê-la? Qual deve ser o destino da próxima tentativa? *Rubrica:* 3 = o sucesso da semana passada permanece naquela semana; a nova linha fica vazia até ter seu próprio resultado datado; a tentativa é realizada em uma área de teste, não sobre a caixa postal em produção;; 2 = manter a linha vazia e indicar a área de teste;; 1 = um desses pontos;; 0 = nenhum. ### Continue estudando — aula 11 (capítulo 11 de 20 na referência) [← Capítulo 10](#ch-10) · [Índice de capítulos do curso](../SUBJECTS.md) · [Capítulo 12 →](#ch-12) Continue para a próxima aula traduzida. ## Worked answers **EX065.** A restauração bem-sucedida da semana passada permanece naquela semana. A linha do novo mês fica vazia até que aquele mês tenha seu próprio resultado datado. A próxima tentativa é restaurada em uma área de teste, não sobre a caixa postal em produção.